?

Log in

No account? Create an account
これはツライっす... — LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
русскоязычная диаспора Японских островов

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

С праздником! [Jun. 23rd, 2019|01:45 am]
русскоязычная диаспора Японских островов

goldpekary
23 июня всё прогрессивное человечество отмечает Всемирный день Реабилитации Свастики. За реабилитацию Свастики ратуют не только лишь все я一.), Роман Владимирович Багдасаров二.), Александр Владимирович Тарунин三.) и примкнувший к нимбуржуй四.). И это только монстры духа. За всякую мелочь пузатую я уже и не говорю五.). Особенно приятно, что и в СолнечнойКниге у нас есть верные последователи: Строго 21+ :-Collapse )
link1 comment|post comment

Трудные вопросы. [Jun. 7th, 2018|01:19 am]
русскоязычная диаспора Японских островов

goldpekary
Помогите опознать выставку по слайдам.


На последнем слайде Виноградов Владимир Михайлович с 16 июля 1962 по 3 апреля 1967 Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в Японии. Привязка ко времени железная. Велика вероятность, что дело происходит в Токио, т.к. посольство в Токио, но гарантий никаких - если событие знаковое, то его местоположение значения не имело - ехали куда Родина прикажет. Понимаю, что шансов на успех у меня никаких, но ведь случаются и чудеса.
Другие вопросы, как мне кажется, попроще. КИНОролик из семейного архива:

Картинка кликабельна
"Парк природы" это какой то самостоятельный парк природы или то, во что превратилась бывшая ЭКСПО'70? Когда я там был в 1973 г. на территории, хотя и сильно урезанной, жизнь ещё кипела. Дiду, однако, знал что снимать:
А это что за мост:
Логика подсказывает, что где то на Сикоку. Поиск результатов не дал. Может его уже снесли.
Что за загадочные "Сабаки" или "Сибаки" окопались на Сикоку. Вбивал в поисковики и хираганой и катаканой, толку не добился. Неужели это банальные псы, участники запрещённых у нас тогда собачьих боёв:
Надо сказать, что хотя дiду свободно размовлял на японском и английском, а ранее успешно сдал экзамены по немецкому, на родном иногда позволял себе всякое, например:

Картинка кликабельна
Это говорит только о том, что в далёкие 60-70-е он заложил основы олбанского, падонковского, кащенитского и других Интернет-диалектов.
Всем заранее спасибо/Thank you in advance/どうもありがとうございました。
linkpost comment

Причём здесь 大? [Apr. 26th, 2018|03:45 am]
русскоязычная диаспора Японских островов

goldpekary
Казалось бы что тут то может быть непонятного? Про Киото и Нару написано и сказано уже всё, уже давно, всеми, кто может хоть что то сказать и написать. Ан нет. Пытливый ум найдёт себе (и другим) загадок на ровном месте.
Загадки :-Collapse )
Ещё раз всем заранее спасибо/Thank you in advance/どうもありがとうございました。
linkpost comment

広島. Набор открыток. [Mar. 10th, 2018|06:55 pm]
русскоязычная диаспора Японских островов

goldpekary
Всем привет!
Помогите корректно перевести:
Мутный призыв вывернуть что то наизнанку:

ケースに入れたまま発送される場合は裏返しにしてお出し下さい。

В качестве моей благодарности весь набор. С большой долей вероятности можно утверждать, что приобретён он был в июле 1972 года. Открытки стандартные 10,2 X 14,2 cm:
広島
平和記念館と嵐の中の母子像
平和記念資料館の前にあるこの像は、本郷新氏の作で、嵐の中をつ き進む母子の姿を描いたものである。
Реace Memorial Hall and the Monument of a mother and her children dashing through a storm.
平和記念館と大嘖水
原爆に関する資料を展示している平和記念館は、美しいハーモニカ 型の建物で、その前には「平和の泉」と名づけられた大噴水がある。
The Peace Memorial Hall and "Fountain of Peace"


原爆慰霣碑より原爆ドームを望む
埴輪型の慰霊碑の下の石棺には原爆犠牲者の過去帳か納められ、「安らかに眠って下さい。過ちは繰返しませぬから」と刻んである。
The Atomic Bomb Memorial Dome seen from the Memorial Epitaph.

平和の灯と平和記念館
平和の灯は原爆犠牲者の霊をとむらい、二度とこのような悲慘な敏 争か起らぬよう永遠の平和を祈って灯されたものである。
The Fire of Peace and Peace Memorial Hall.

原爆の子の像(平和記念公園)
昭和33年5月5日「広島の平和を守る児童生徒の会」が平和への祈 りをこめて建てたもの。中央に千羽鶴がさげられているので「千羽 鶴の像」ともいわれる。
The Statues of A-bombed Children at Peace Memorial Park.

原爆ドーム
昭和20年8月6日、世界最初の原爆投下によって爆破された産業奨 励館の残骸で、当時の惨禍をいまに伝えている。
The Atomic Bomb Memorial Dome (Ruins of the Industrial Promotion Hall).

縮景園
旧浅野藩主の別邸で,「泉邸」の名で親しまれている。中国の西湖を 模して造園されたものといわれ、すべて中国風である。 - る。
Shukkei-en Garden was formerly the villa of lord Asano.

広島城
毛利輝元が天正19年(1591年)に完成したものである。原爆で失わ れた天守閣は昭和33年に復元され、築城当時の雄渾な外容を誇って いる。
Hiroshima Castle, reinstructed in 1958.
Всем заранее спасибо/Thank you in advance/どうもありがとうございました。
linkpost comment

ニコラエウスク市 島田商會 или Пиколаичи. [Aug. 17th, 2017|12:52 am]
русскоязычная диаспора Японских островов

goldpekary
В эпоху разброда и шатания в городе Николаевск-на-Амуре существовал и процветал магазинЪ Петра Николаевича Симада. Выпускал он собственные деньги:

Если внимательно присмотреться на лицевую сторону 3 рублей, то видно, что "Николаевича" написано через "Пи". Ну, или оЧЕпятка, или в Японии нужной литеры не нашлось, а отпечатаны купюры были в Японии. Это породило в местном населении соревнование в импровизации, как их не называли: деньги «Петра Четвертого», «Пиколайки», «Петрушки». Кстати, на реверсе ещё и кассйрЪ написан через "Й". На деньгах присутствуют печати:
- 渡濟, - 仕拂濟. Иероглифы я худо-бедно идентифицировал. Но что они значат, постичь не смог, даже заменяя 拂 его современной версией 払. Помогите перевести, пожалуйста.
- а что здесь написано?
Всем заранее спасибо. А если у кого то есть сканы 50 копеек без портрета Петра Николаевича, то я даже не знаю чем благодарить.
linkpost comment

2018 - Год Японии в России. Проект Ростуризма Japanfriendly. [May. 3rd, 2017|07:10 am]
русскоязычная диаспора Японских островов

japanfriendly
[music |いらっしゃいませ]

Оригинал взят у japanfriendly в 2018 - Год Японии в России. Проект Ростуризма Japanfriendly.
Федеральное агентство по туризму начинает работу по реализации проекта Japan Friendly, направленного на создание комфортных условий пребывания японских туристов на территории РФ.



Весьма успешный проекта China Friendly, который является частью большой программы "Русское гостеприимство" подвигнул Ростуризм к реализации проекта Japan Friendly на территории России.

"Сейчас у нас активно развивается сотрудничество с Японией, мы недавно участвовали в открытии Турофиса Японии в России. Ростуризм считает, что комфортные условия нужно создавать и для японских туристов. Ростуризм уже начал работу по реализации проекта Japan Friendly. Программа "Русское гостеприимство" — это большой проект. Цель проекта «Русское гостеприимство» – повысить туристическую привлекательность нашей страны и увеличить приток иностранных путешественников путем создания для них максимально комфортных условий и предоставления им сервиса, отвечающего их привычному образу жизни и национальным традициям. Для полномасштабного запуска проекта создается Координационный совет, в который войдут представители органов исполнительной власти в сфере туризма, специалисты туриндустрии, предприниматели из различных регионов России", – рассказал Руководитель Федерального агентства по туризму Олег Сафонов.
Мы призываем и бизнес, и руководителей регионов, вносить предложения по приёму групп туристов, которые имеют те или иные особенности с точки зрения размещения, питания, религии, культуры или языков. Мы открыты для предложений, которые помогут совершенствовать и расширять этот большой проект", — пояснил глава ведомства.

link1 comment|post comment

WANTED! РОЗЫСК! 欲している! 大野 OHNO China! [Jan. 10th, 2017|04:08 am]
русскоязычная диаспора Японских островов

goldpekary
Помогите кто чем может! Сами мы не местные, приехали на лечение, потеряли документы! Ищу настойчиво, но пока безуспешно производителя/фирму/мастера японского фарфора 大野 OHNO China:
「Картинка кликабельна」
Краткая предыстория вопроса. Предположительно в 1974 г. в г. Кобэ при странных обстоятельствах, не в магазине, по ценам заведомо ниже рыночных, были приобретены фарфоровые изделия 大野 OHNO China. Набор был изначально разукомплектован. Спустя почти полвека приспичило найти изготовителя. Определённая работа, с заведомо предсказуемым результатом, проведена. Промежуточные выводы:
Отрицательный результат - это тоже результат. Отработал несколько алгоритмов. Узнал много нового. Например, люди, скажем так, более широких взглядов на мир, и соотечественники, и японцы, склоняются ко мнению, что это какое то подразделение 九谷/KUTANI, или экспортная серия 九谷/KUTANI, или контора крышуемая 九谷/KUTANI. В поддержку этой версии говорят прямые улики:
http://page16.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/u80935410
И улики косвенные: http://picclick.co.uk/Japanese-Hand-Painted-Kutani-Ohno-Tea-Set-222305499924.html. Конструкция ...-Hand-Painted-Kutani-Ohno-... в е-адресе говорит о том с большой долей вероятности.
Узкопрофилированные кутанисты, что у нас, что на своей родине, либо игнорируют мои запросы, либо идут в полный отказ, несмотря на достаточно явные следы их причастности. Мало того, никакой заинтересованности разобраться в вопросе не проявляют. Вот ваще по барабану история собственной фирмы! К нашим кутанякам претензий нет, а от японцев, откровенно скажу, такого пофигизма не ожидал.
大野 либо фамилия мастера, либо название места, где этот мастер родился/жил/трудился. Благо в Японии, что носителей такой фамилии, что населённых пунктов с таким названием как нерезанных собак.
Тот факт, что прошло достаточно лет, а этот лейбл, пусть не часто, но регулярно встречается на просторах Сети и реала, говорит за его НЕуникальность. Можно предположить, что в своё время изделий под этим брендом налепили достаточно много, т.е. вероятность докопаться до первоисточника существует и она заведомо отлична от нуля. Было бы желание, время, упёртость и помощь неравнодушных.
Буду благодарен за любую информацию. Может кто сам глубоко в теме или знаком со знатоком японского форфора. Может кто то дружен с японским краеведом, которому интересна история 九谷/KUTANI. А может быть и не 九谷/KUTANI, хотя вероятность этого исчезающе мала (но есть!). Короче, по сабжу и по алгоритмам поиска интересно всё!
Как я бился за каждый децл информации, подробнейшим образом зафиксированно для современников и потомков в исторических хрониках. Никакой тайны в том нет, но...
Attention! Achtung (в хорошем смысле этого слова)! Attenzione! Увага! Строго 21+! Мой уютненький бложик состоит из обсценной лексики, луркояза и прочих тяжких. Чего там точно нет, так это рукопожатицы, толерастии и политкорректности. Кто в себе не уверен, доверьтесь собственному чутью. Тот же, кого всё это не пугает и не останавливает, いらっしゃいませ!
Тем кто отозвался на мою беду, моя посильная благодарность:
Или всё это оптом под Tags/Метки:
-------------------------------------------
Жду Ваших мнений/советов/коментариев в кАментах под этим постом, в кАментах под любым постом в моей уютненькой ЖеЖешечке, в кАментах под роликом на ТыТрубе или на мыло: doctorvepr@yahoo.co.jp и doctorvepr@gmail.com.
Всем заранее спасибо/どうもありがとうございました。
Иван 「イワン」DOCTOR 「ドクトル」
ロシア, モスクワ。
link3 comments|post comment

Отели любви в Японии [Jul. 2nd, 2016|12:12 am]
русскоязычная диаспора Японских островов

japanfriendly
Жизненный уклад японцев для постороннего – это как «Интерстеллар» для обывателя: впечатляет до головокружения, но ничего не понятно, чувствуешь себя словно под стимуляторами. Взять ту же самую сексуальную культуру: относительно молодое явление – это отели любви, возникшие в условиях экономического расцвета, роста городов и стесненных условий проживания. Спрос родил великое множество предложений и, мы прогулялись по справочному порталу о сфере услуг Токио, чтобы узнать, какими эпитетами и особыми предложениями заманивают публику столичные отели любви в свои апартаменты.

P&A Plaza, район Сибуя


Как устроены японские отели любви

Read more...Collapse )
linkpost comment

нужен автосовет [Nov. 17th, 2015|10:18 pm]
русскоязычная диаспора Японских островов
peppper
у товарища настала пора менять двигатель его мицубиси пажеро.
если честно, не знаю, что нужно было сделать, чтобы убить его, но факт.
вопрос: как купить двигатель старого пажеро из Японии? насколько я понимаю, местные барыги в России так и делают - берут там, продают тут.
Подскажите правильное решение!
linkpost comment

Окинава. Япония. Правила долголетия от людей, которые живут дольше всех на земле. [Jun. 30th, 2015|02:50 am]
русскоязычная диаспора Японских островов

japanfriendly
Оригинал взят у japanfriendly в Окинава. Япония. Правила долголетия от людей, которые живут дольше всех на земле.

На Земле есть "голубая зона", жители которой отличаются завидным долголетием — префектура Окинава в Японии. Группа ученых совершила несколько экспедиций в этот регион, чтобы раскрыть секреты здоровья и высокой продолжительности жизни.


Read more...Collapse )

link4 comments|post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]